Time, place, and manner restrictions are there to prevent people from doing things in the name of free speech that you can't do anyway, like staying in a campus building after it would normally be closed or protesting in the middle of the street.
Restrictions on political speech in a place and time you can gather with other students to talk about the newest boy band or the unappealing nature of the cafeteria food don't pass constitutional muster for a public institution.
(Though is leaves out Frisby v. Schultz, the case that held that laws regulating protests can be content neutral, among many other things. http://en.wikipedia.org/wiki/Frisby_v._Schultz)
Note also that it is not particularly relevant that an organization receives public funds. On the one hand, any school (or other organization) operated by a state is also subject to the federal constitution including the First Amendment (of course, this does not cover private schools). And on the other hand, I think your logic stretches too far: I reserve the right to kick you out of my dinner party because I don't like what you're saying. I receive "federal funds" in the form of various tax breaks. If I do actually kick you out, have I violated the First Amendment? I hope not.
The usual rule is that only the government itself (at any level -- or its agents, under certain circumstances) can violate the First Amendment (and almost all of the other amendments, with the notable exception of the 13th). I think it's probably better this way.