This is obvious: by answering the question. I'll repeat that he was under no obligation to answer that question.
My mother-in-law does the same thing this guy does: stands her ground and refuses to answer any questions. It's completely her right to engage in that manner, but she neither asks for nor gets any sympathy for how long she has to stay on the phone with people.
Maximally demanding all your rights all the time is usually not coincident with smooth interactions with other human beings.
"I've had horrible customer support from a Comcast rep, and I don't want to continue to patronize a company that would hire someone who acts that way."
(The next logical step is to ask for the offending rep's name, to which he could respond "what was your name again?")
What's the retention angle from that point? Is it "I promise if you stay with us, I'll go right to my boss and have him fire me"?
Also, the caller was not a "crank who refuses to play by the rules." There is no rule that says customers have to fill out a survey upon canceling service. It was clear to me that the Comcast agent was also not asking those questions honestly. He was using them as a rhetorical trick to get the customer to eventually say, "Fine, don't cancel my service."