In other sciences, you'd follow some leading journals. In computer science, you follow some of the leading conferences (and hope that the conference publishes the proceedings in some place that your university has access).