I'm just going to wait and see how things go. I generally improvise; there's not really much prior work (let alone documentation) on the way I run projects, so it's mostly just a matter of figuring stuff out as I go along. One thing that's certain is that I have no intention of shutting down the service. I've run stuff that attracted more abuse :)
I have no intention of acting as a 'shield' against DMCA requests for this particular service (if they're valid, they'll be followed up on, as described on the TOS page), so ideally there shouldn't really be a problem. We'll see how it goes.
Yep, all I am suggesting is that you be prepared to deal with things in as automated a way as possible, like blacklisting naughty IP ranges, automating DMCA take-downs, fingerprinting known bad content and dropping it into a black hole etc...
If you don't get way ahead of these kinds of users, you'll end up with an untenable drain on your resources that will make it easier to shut down than to sustain.