The difference is in the action of the person, not in the method of the machine.
And a photo is different from a video in the timing factor.
BTW Copyright laws are impossible to mathematically define - they always have a subjective factor: Does this seem creative or not?
Notice also that many cameras these days will take many shots in rapid succession (http://en.wikipedia.org/wiki/Burst_mode_%28photography%29)