Yeah for sure in SF terms I'm saying go to the mission (produce stands), not the tenderloin (liquor stores).
For the rest of the country, I'm assuming they already have a car / drive to get groceries. Generally speaking outside of the urban core driving saves you far more time than it costs in money.
eg. If you're making $15/hr you can't burn $15/hr in gas, and bringing home a weeks worth of groceries for a family on transit is a PITA. (Again, buying for multiple people saves tonnes of money)
Don't forget to factor in the cost of the difference in gas used when driving to farmer's markets/the poor areas of town.
Also, don't forget that poor areas of town might actually have MORE expensive produce (http://www.foodispower.org/food-deserts/).