I'm a fan of http://allrecipes.com, playing around on that site for a while will give you a lot of good meal ideas. They even have categories for quick and easy meals, many of which are under $2 a serving. Or pick your recipe site of choice, they all should have similar tools to help cooking newbies or people on budgets :)
BTW, I'll have to take your word that that site has a $2 meals section, because I just spent five minutes clicking around and couldn't find one.
I'm not saying that cooking everything somehow magically makes things affordable (as a matter of fact, now that I like cooking I spend more on food than I used to). But cooking the same meal as you'd buy somewhere is definitely more affordable. And it's a LOT easier to eat well when you're cooking your own food instead of eating frozen meals or going out.
If you're trying to keep it to $2 a meal, then it's not that hard to eat well either. When I was a poor college student my routine was something like:
Breakfast: eggs and bacon
Lunch: Sandwich and some veggies (I like broccoli or carrots)
Dinner: Whole chicken and potatoes
Overall it costs more than $2 to get the ingredients for each of those meals, but once you average it across the number of servings you're well under $2.
Depends on location, season... I bought 4 last thursday for 79 cents a piece. Two make about "one meals worth" guacamole for four hungry people as a condiment so that's about 40 cents per person not $1.66 or whatever. Possibly in the depths of winter avocados are $2 each.
Take that guacamole, smear some on a tortilla, shove something into the tortilla like shredded carrot and heavily seasoned fried green beans, and its pretty tasty. Of course the stuff that goes into guacamole isn't free. Still a decent meal for maybe $1.50 or so, maybe $2.
Lately I've been using spicy guacamole as a condiment on meats. Strangely tasty on a burger.
Programming isn't practical, either. And yet, here we are.
The skills and effort pay off.
Keep in mind is that indentured servants had restrictions on how often they could be served lobster... how food tastes is extremely subjective.
with a few spices and a bit of thought, you can come up with much better meals for the same price per serving.