Both fake and real money markets offer better than baseline predictions but real money prediction markets do better when signals are less clear, i.e. no odds markets to serve as a basis. And according to the markets studied in "PM: Does Money Matter", the discrepancy is eliminated when play money markets weight based on confidence (amounts bet this takes past success into account by noting larger bets also reflect wealth which can only be accumulated by past success in play money settings).
Even more than money, the key factors in Prediction Market Design are the availability of tools which enable the easier aggregation of information and strong incentives (monetary or not) for being correct.
http://aws.iwi.uni-leipzig.de/em/fileadmin/user_upload/doc/I...
EDIT: I stand corrected. As klochner points out, there was a monetary incentive to get it right, so this is like prediction markets. Not sure why the article doesn't mention this critical part. https://news.ycombinator.com/item?id=8032493
It's not necessarily a 1:1 match, but basically that selects for people who believe that they know what they are talking about (and thus are less likely to be swayed by the group opinion). To the extent that the current price of a proposition in prediction markets represents the group opinion, you only expect to win the bet if you think you know better than the group opinion.
I'd say that the population that constitutes the prediction market should be "confident", while the population that guesses right in this study would be described as having opinions not influenced by the opinion of others (or at least its mean).
I guess that the two are very similar but you can be also very confident in an opinion that you have changed based on the opinions of others ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/Prediction_market
Prediction markets aren't effective because they average over a big crowd; prediction markets are effective because they provide a financial incentive for people who know nothing to bow out of the discussion, leaving only the confident people to form a market consensus.