Nothing strange about this implication. Many laws have similar effects. If you regulate a drug, you balance the amount of people who die because of drug toxicity vs. number of people who die because the drug wasn't available when it could fix them. If you as much as even touch employment laws, you're gambling with people's lives, changing the number of those who will die in poverty.
Hell, the laws that even allow mass population to drive cars are themselves responsible for hundreds of milions of deaths to date.
http://www.who.int/gho/road_safety/mortality/en/
(I couldn't find a source for a total deaths from car accidents estimate and I need to go to sleep now; any link welcome)
If I were Uber facing regulation, I'd drive hard after these studies. Let governments explain why they favor more risks, higher costs, and worse service.