"Hey, I see an oasis on the horizion... no, wait, it's not actually there. I guess my definition of 'oasis' was wrong."
Typically, when we use the word illusion, we tend to make a couple of basic metaphysical assumptions: 1. There's some reality external to my perception of it, 2. My perceptions can be wrong, and 3. The illusion I'm perceiving doesn't refer to anything externally.
When used in the case of free will, I think we mean something more along the lines of "generated by our own minds," which is not necessarily how people have historically viewed it. Yes, "something is there" as you say, but only in our mind, like dreams, hallucinations, or mirages are only in our minds. So I think "illusion" is a perfectly reasonable word for this self-generated phenomenon.
See Dennett, (2003): "Freedom Evolves" for a more lucid account. He says the same as is said in the article, but instead re-defines "free will" to fit the reality of these conclusions - a more intellectually satisfying approach, even though it's just a smart readjustment of semantics.
The word "real" loses all meaning once we start saying that what we feel -- any old fantasy, delusion, speculation -- is real. We also indulge one of the central fantasies of human reflexive identity -- that we are supernatural -- when we say that what we feel is therefore, ipso facto, real.
As for Dennett, he is a serial question-begger and equivocator on this topic. He doesn't merely change the definition of "free will" in that book. He arbitrarily changes the definition to a trivial one; argues that that new kind of free will is possible; and then reinserts his conclusions into a debate in which the definition has not changed. Hence he has offered absolutely nothing to the issue that we're all talking about -- free will that would allow for culpability, or what I call non-trivial free will. I recommend Peter Van Inwagen and Galen Strawson instead, who offer much more rigorous good-faith arguments about free will.
The question here is who produces the decision, for us the "reality" is that we (as persons) take a decision, according to the article the one producing the decision is the subconcious not us (of course we can argue if the subconcious are us or not, but I think that's more a metaphysical/psychological discussion).
So the brain deceives us to think that we are taking the decision which produce a false reality (or impression) and not the brain itself.
So for me the word is used properly. Altough I agree with you, illusion is often not properly used word.
Hmm, so let's assume the writer is a non-religious materialist. Logically, why would it be hard to accept the idea that one's brain is what is generating one's decisions? What the heck else would be doing it? Do you need an experiment, even, to take note of this? Does the time at which the brain generates the results even matter?
Given all this, I would say that "Free Will" is an illusion in the sense that the operation of human brain seems to often generate the sensation that some undifferentiated "self" or "I" is what's doing things and when a person is confronted with strong evidence that their brain must be what's ultimately generating their choices (as well as the sensation of "choice"), it's threatening to this "sense of self", a sense that isn't even logically consistent with our other understandings of the world.
Is "the word Illusion" an Illusion? Does it convey a sense of mystery and secret knowledge where there is none?
When people actually claim something is an illusion, do they actually have a clear idea in their head about what they mean, or are they playing semantic games with flipping back and forth between mistaking the word map for the reality territory and not?
Yes to that second one.
All "X is an Illusion" means is "that definition for X you thought you had? It's not right." Which is a much less, well, stupid way to put it. Of course, it doesn't have the same ability to confer Special Knowledge that the Plebes don't have.
Free will isn't an illusion; something is there, though what it is may not be clear and may not be at all what we thought it was, but no amount of word games will change what is actually there. Time is not an illusion; something is there, though what it is may not be clear and may not be at all what we thought it was, but no amount of word games will change what is actually there. Our sense of self is not an illusion; something is there, though what it is may not be clear and may not be at all what we thought it was, but no amount of word games will change what is actually there. And so on.
Stop it with this damn worthless "illusion" word. Maybe go study General Semantics instead, since all the word does is reify map/territory confusion and basically doom what could otherwise be an interesting debate from the very beginning, and General Semantics has some choice words on that topic.