Quantum mechanics accounts for unpredictability. It doesn't account for free will. Just because you can't predict something accurately doesn't mean it has a choice; think, for instance, of the weather.
Basically, we are completely mechanistic above the quantum level. At that level may exist some randomness, but if so, it’s just acting like a random number generator, where the generated numbers are then fed into the deterministic process that is ourselves.
The thesis describing a wholly causal universe is known as "determinism." The thesis of a less-than-wholly causal universe, no matter the degree to which strong causality governs, is known as "indeterminism." Together, they describe the entire set of possible worlds. Because free will is impossible in either case, free will is thus absolutely impossible, no matter what.
--
That's a rather large philosophical debate to be skimming over so glibly... and the world is not completely mechanistic (quantum mechanics).