The brackets are editorial from the editor of the post. They're not in the original email. That's the author's opinion on the bad consequences that Catmull is referencing.