I believe there is a medium between the two. Keep your data structured, then when you're satisfied with the content, paste it into in-design and work on the layout.