Regular Calling Line ID to your cell phone may be totally different that Calling Line ID (ANI) to the PSAP 911 center.
I'm sure there's some variation based on the switch manufacturer or software version at the CO, but it is definitely possible to confuse E911 services by misconfiguring your PBX. IIRC, without configuration (if your PBX sends no data) the network tags the call with 000-000-0000, which might trigger some kind of subscriber table lookup.
But it's also possible to send different ANI based on your originating extension. I had different ANI configured for my and a few others' home VOIP phones (connected by T1s to the PBX in the office, itself connected to the PSTN by a PRI into the router), so that a 911 call from our houses wouldn't summon an emergency response to the office in the Financial District.
If you terminate a PRI into your PBX, you can send whatever number identification you desire.
This is fun for mucking about with coworkers (why is my wife calling me from home in the middle of the day?!?) but serious business for 911 services. You get it right, and you test it by calling them. Identify clearly and immediately that this is not an emergency, but an ANI test and would they please verify that the originating number is xxxxx.
It's fully expected and might even be "required".