Sustainability sounds better to me personally. I think we all have our own tolerance levels when it comes to how many hours we can dedicate to "work" vs. "life" and still be happy. That term seems a bit more appropriate than the common "work/life balance".
Completely agree with this article; especially on the point about a small-startup being unable to "out-work" a larger company.