Nor that the endcap(s) would not be included in either the 6 inches or the resulting volume. It seems to me that there must be a much better phrasing that brings these points home, although it might require a diagram.