Right, and as an American when I read British English it's not the use of "their" vs "its" that strikes me as 'foreign', it's the fact that as you point out, the names of groups take plural verbs in British and singular verbs in American usage.