Yes, the AGPL does require the release of the source of any code built on components licensed under it. Chances are they'll have a commercial license, though my salary disputes your assertion that an AGPL base can only be used as a toy - we have contracts with some of the largest companies in my country.