You can manufacture as many straw-man examples as you like, but it won't matter. My comment did not say that I said anything specific or anything that could or should be construed as offensive.
Is it really so hard to believe that I did not say something offensive? Is it impossible to think that the person doing the call-out can be in the wrong, that they might be imagining or even willfully manufacturing an emotional distress?
Are we all now to be beholden to the whims and fancies of those that continually reshape the landscape of political correctness in an effort to exercise a modicum of control or power over their peers?
My proposed solution is simple: if someone tries the call-out method and they are in the wrong, you reply in a manner that is just as direct and non-confrontational. "No, it wasn't."
I may tell someone to "man up and crank through the work". I didn't intend on being sexist, but someone points it out. And then I proceed to get into an irrelevant shouting match about how, in German, "mensch" is gender neutral.
If you didn't intend on being sexist or whatever, then maybe there's a better way of phrasing what you said. Or, you can find faculty later, in private, and try to come to an understanding about the situation. Anyways, I would just say "sorry" on the spot and save the debate for later.