At half time the teams swap sides, the order of teams on screen doesn't
If what @surreal says in a sister comment is true, then they could do the same thing for FIFA.
In all likelihood it would be more suitable for the USA to adopt FIFA conventions. FIFA tournaments are astronomically more popular worldwide than any US sports. Even the USA-Portugal game had higher viewing figures in the USA than the World Series and the NBA finals.
Skipping the World Cup for a second...in 2011 the Premier League was broadcast in 212 territories around the world, working with 80 different broadcasters. The TV audience for Premier League games is 4.7 BILLION , and the number of homes reached last season increased 11 per cent to 643m.
It's a bit arrogant to assume some of the best UX designers in the world have not been hired to design and test the experience for a global audience. TV has forgotten more than the Web knows about user experience.
* One team is "above" the other. This implies ranking between the teams. Who decides who's on top of the other? Imho a bad idea.
* The clock is unnecessarily bloated. I find the added visual markers distracting. The stoppage time is misleading, because additional play time is not a stopwatch or a timer. It is merely a suggestion and while most judges adhere to it, there are some games where additional play time is exceeded. It's not strict as a stopwatch implies.
* Ball possession: While being an interesting statistics, they are usually shown only once during an entire game. This kind of stuff is now easily retrievable during the game on a tablet or smartphone ("second screen"). Some people find the statistics completely unnecessary, because the only relevant statistic is goals, which is always shown anyways. I also don't see how extensive animation in the interface is not distracting.
* Formation screen: Just a different flavor. Nothing worse or better than the current one.
To summarize: Well, it's a suggestion, but I can't see that this is BETTER than the current layout, which the final paragraph implies about this design.