Words like freedom and liberty are part of the standard rhetoric around the holiday, yes, but few are consciously thinking about those ideas. Practically speaking, the words are on the same level of symbolic pageantry as the fireworks, hotdogs and beer. But I don't think that disconnect is special to fourth of July or to Americans -- in my experience most holidays as well as religious ceremonies are similarly disconnected from their meaningful origins.