Apologies for poorly making that point. That is, my point was that we need more ways to embrace this separation. I'm not sure unifying the language on client/server would really help.