Financial and career success is definitely one way to up your mate value, though it has more resonance once women get out of their twenties. It's not the only way. When you're young, particularly, it may not even be the best way. Vide all the fairly intelligent guys with steady, well-paying jobs (very much so, by the standards of median American household income) that nobody pays attention to, really. The broke dudes that know how to put out their plumage and leverage some other, more conspicuous cultural archetype get much more play.
I'm not a washed-up, embittered MRA or PUA guy, btw. Just playing Devil's Advocate. :-)
The real issue for most men is time. A 20 something working 60 hour weeks spends far less time 'playing the game' than a DJ etc. Also, relationships take time if your doing a start-up 'on the side' it's going to play hell with most relationships.
There's something called the Matthew Effect that isn't too well known, but it has a wikipedia page. Basically, things just get more unfair over time.
But then again, "socially successful" is a very relative thing. You will find that women "fall in love" with you all the time in third-world countries, even if you are only on unemployment benefits back home where women may snub you over that.
Furthermore, the appearance of success is probably much more important to women than any real success. The ability to pretend that they caught a fish who could have money, is often enough.
Not to be a smartass here, but that's probably false. Money buys you social recognition, something that is an important part of your mate valuation. Rich folks will generally have a better time finding 'love' than the poor. The richer you are, the better your chances, more or less.
Money really is very important in the modern day. I wish it weren't this way -- I don't want to be doing selfish things, but sadly this just is the way it is.