Re:Put an end to people mispronouncing your name
by JoshTriplett on Thursday July 03, 2014 @12:06PM
(#7983890)
If it's the same name as your HN username, I don't see any obvious way to mispronounce it, other than whether the first 'o' is long or short. Is that the bit people mispronounce?
[ Parent
| on HN ]
Re:Put an end to people mispronouncing your name
by vitd on Thursday July 03, 2014 @01:07PM
(#7984293)
My Polish friends tell me that speaking in Polish "ow" is pronounced like the English word "off" (or maybe "of"? I forget) instead of the English word "ow". So "off-ski" or "uv-ski" instead of "ow-ski", at least for some of them.
Re:Put an end to people mispronouncing your name
by Kluny on Thursday July 03, 2014 @12:10PM
(#7983910)
I'm guessing any pronunciation errors are caused by people misreading it and skipping letters or adding extra ones.
Re:Put an end to people mispronouncing your name
by strozykowski on Thursday July 03, 2014 @12:30PM
(#7984044)
This is pretty close to what happens. It's generally phonetic, and yet there seems to be a wide variety of first pronunciations, which deviate from the phonetic by several syllables either way.