Still, there hasn't actually been any argument as to why a high debt-whatever-to-GDP ratio would cause a recession.

I would actually argue the opposite: If debt payments suddenly increased, this would infuse cash into the economy which would likely boost GDP.