"the current left-right political divide is largely a debate over the point at which government taxation and spending becomes undesirable and inefficient"

I disagree. It's more about a notion of "fairness": whether you think that the government can improve fairness, in what situations, and at what cost of efficiency.