Unfortunately .net is also under the jurisdiction of US courts so it's not any 'safer' from seizure
The registry for .info and .mobi is in Ireland, .me is Serbia and Montenegro. Might be worth looking for dynamic DNS options in those TLDs if you seek future-proofing.
If you use a car wash that is also laundering money, your legitimate need for a clean car is not a defense against shutting the business down.
To use your car wash analogy, it's more like the car wash unknowingly washed the car of a drug trafficker and then was essentially put out of business the next day for being "complicit in the illegal activity".
I'm not totally okay with what happened here, but I'm confident that it was not a "oops, sorry, we'll ban that botnet" situation. no-ip's primary use case is botnets, and they do have a responsibility to minimize botnet use. They can't claim ignorance given the widespread use.
It took me 5 minutes to switch my completely legitimate hosts over to ddns.net. I'm sure the evil botnet owners have backup hostnames and will do the same, or more likely switch to another provider entirely.
The end result will be a short-lived dip in criminal activity over the next 72 hours or so, inconveniencing many thousands of legit users, and putting a completely innocent company out of business. Nice move, MS.