News for hackers. Stuff that matters.
Re:From India, Proof That a Trip to Mars Doesn’t Have to Bre... by arethuza on Monday June 30, 2014 @08:47AM (#7964740)
It appears that "Jerry rigged" comes from the nautical term "jury rigged" which itself comes from the the French jour for "a day":

http://en.wikipedia.org/wiki/Jury_rig

I found this out when wondering if "jerry rigged" shared anything with "jerry can" which came from British troops admiring the quality of the liquid containers the Wehrmacht had in WW2 "jerry == German":

http://en.wikipedia.org/wiki/Jerrycan

Re:From India, Proof That a Trip to Mars Doesn’t Have to Bre... by seszett on Monday June 30, 2014 @09:07AM (#7964812)
Funny to see this about jerrycans, as that reminds me of how on Kerguelen island, which is in places littered with various empty oil drums mostly put there between WWI and the 1950's by US, French and German ships, one could easily recognize the German ones from the others.

The German barrels are for the most part still in good shape, some with almost no trace of rust, while the others are all crumbling into rust (on the other hand, they're also much heavier and unwieldy).

Re:From India, Proof That a Trip to Mars Doesn’t Have to Bre... by wil421 on Monday June 30, 2014 @09:09AM (#7964825)
Yes I have also heard of Jury rigged (and a couple other unsavory terms). I was always confused how the term could relate to a court's "jury." It makes a lot of sense now that I now it actually comes from a French word. Very interesting thanks for the reply.