Try Ctrl-A + [ which puts you into 'copy mode' and ] to exit 'copy mode'. While in copy mode you can use arrow keys and/or page up/down to go through screen's scrollback buffer.

I usually run anything that will have a wall of text piped to less anyways (with or without screen).