I think you are confusing "left and right" with "mainstream Democratic and Republican politicians". These categories don't really overlap all that much.