My guess is that the value of the assets traded by Jane Street is much smaller than their bankroll. If the assets are something like 80% of the size of their bankroll I'd suggest doing a sanity check after every trade.