Sure, but if I were to strip away the inflammatory comments, I'd still be left with the question of why you chose to assume the journal editor was female. Since this is unusual in the physics world, it sort of looks like you have an agenda. Therefore, it would have been more helpful to use gender neutral language, rather than simply flipping the gender over and hoping that makes up for it.