Probably because the editors are so siloed in their physics mindset that they aren't aware that there are journals in these fields, or if they are aware, they almost certainly don't know which journals are reputable.