News for hackers. Stuff that matters.
Re:Videogrep: Automatic Supercuts with Python by Spittie on Thursday June 19, 2014 @05:51PM (#7918495)
I think Aegisub (http://www.aegisub.org/) is the current golden standard in the anime community, which is one of the most active when it comes to subtitles.
Re:Videogrep: Automatic Supercuts with Python by Daiz on Saturday June 21, 2014 @11:03AM (#7925148)
Aegisub is indeed the subtitle editor, and the one I would recommend over everything else when it comes to making subtitles.