To be fair, this is true for people, too, they're just unwritten. Family to me is kinda like a very very close friend; I might expect more support, and give more support, but there is still no outright demanding stuff, and there are limits.
But I still don't think a company should be like a family, because I think the whole human race should be like a family :P We can still rib on each other, and compete, but to outright snatch up as much as we can to the detriment of everybody else, results in a swift but friendly smack by grandma. I wish I could coat it in academic enough words though so such a proposal might fly here; I know it's not realistic in the short and medium term, but I would consider it a worthwhile long term ideal.
This is an important point, which I'm surprised that it's necessary to emphasize. I have plenty of rainbows and unicorns in my life, but they will evaporate in a couple of years if I start doing 60-hour workweeks and prioritize my career above everything else.
Besides which, you're lucky if you have a tiny handful of people in the entire world with whom things are "in the rainbows and unicorns sense". Rainbows and unicorns actually takes a whole lot of hard work at making interpersonal relations work well.