I think its the difference between assigning a spammy link 0 and a spammy link -1 when calculating rank. With the former, I can use a thousand spammy links, knowing that even if only 1% get through, I still benefit.