It won't. Those custom fonts you speak about not only use characters which aren't, and never would be in the unicode database (such as trademarked logos), but also draw from the private unicode blocks: https://en.wikipedia.org/wiki/Private_Use_Areas

Which means there's no sanely written font that would use a "t" for an icon. Wingdings is not a sanely written font.