Excellent observation about understanding pointers; I never really had any difficulty understanding pointers in C, but I had already programmed in assembly language.

Shakespeare on the other hand, is still opaque to me.