Just to note, though, diego was really being an asshole in that thread. Yeah the guy was violating the license, but it's not like suing him is going to do anything other than make him comply with the license. Might as well take 10 seconds and type out what he needs to do and save some time and energy. That kind of rudeness makes me not want to work with the project again as I don't like people being needlessly aggressive over people who aren't actively being malicious. You catch more flies with honey than vinegar.
With respect to the topic Diego is being somewhat rude, but it's definitely within his rights; one cannot expect a person to be friendly to those who pirate his software. This is primarily the result of hundreds if not thousands of programs infringing ffmpeg copyrights; it has gotten out of control. Almost every single shareware media converter infringes ffmpeg's copyright, for example. After a while, one loses all patience whatsoever--so while I don't fully agree with his approach, I understand completely where he is coming from.
As a simple example, if you insult someone, they are "within their rights" to get mad at you. You may disagree with them getting mad, but the fact that they got mad was not unreasonable.