Re:Buongiorno, Milano – CloudFlare’s 26th Data Center Now Live
by riquito on Tuesday June 17, 2014 @07:45AM
(#7903812)
Mispellings doesn't count as valid expressions.
"capiche" or "capisce" when you meant "capito?", "hai capito?" or "capisci?" are obviously wrong to anyone you talk to (in Italy).
Re:Buongiorno, Milano – CloudFlare’s 26th Data Center Now Live
by camillomiller on Tuesday June 17, 2014 @08:02AM
(#7903873)
That's not italian, that's mafian-american.
Unfortunately, that's the epitome of a blog post that's cringeworthy for anyone who's vaguely familiar with italian culture, let alone Italians themselves.
How much time would have taken to reach out for a real Italian to write and/or check this post before publishing?
Re:Buongiorno, Milano – CloudFlare’s 26th Data Center Now Live
by Sephiroth87 on Tuesday June 17, 2014 @10:13AM
(#7904504)
How many time do you actually say "capisci" to someone though?
Personally close to 0, definitely less than you hear "capish" or any other crap around...
It is. It's just a misspelling of "capisci" - second-person singular form of the verb "capire"[1] (to understand).
[1]: http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani/coniugazione.php...