You could simply name all respondents by their response position in the thread, first is person1 (hope that's not too limiting!):
person1:yay person2:people here like intelligent comments person3:go to digg if you want to yay all the time person1:yay
And have an option to reveal names and/or show them on the mouseover link for personX.
It's also the case that sometimes I'm not entirely sure what someone's trying to say unless and until I look at it within the context of his or her earlier comments in the same discussion. If I can't match someone's comment with the context of previous comments, I sometimes can't tell if they're being sarcastic, accidentally saying "can" instead of "can't", and so on.
I judge by the content of a comment rather than by name, and I agree that's a good way to do it, but I don't think that needs to be enforced by withholding information from us.