This analogy doesn't really hold. "Your" apartment gets special rights under the law in the US and probably other places. Those rights are actually pretty extreme (it takes months after they stop paying to evict someone in most states, for example), and you don't have those same rights or expectations of privacy within an office building, or anything else you rent or lease that isn't your domicile.
According to their terms and conditions, "Misuse of System Resources" is prohibited, but their only listed recourse is to "restrict, suspend, or terminate" the account.
Sounds, to me, like they restricted his account to one that wasn't running Apache.
But, I agree that they should have simply turned him off. Customers that don't want administrative assistance on the system should never have it imposed on them, and I would also prefer my provider never login to my systems (and I don't provide them with access to my systems; though I know that because they have access to the hardware, they always have root available to them; I rely on good faith to prevent them from doing harm or abusing my privacy).
However, that probably would have shown how oversold the machine really was.
While this is very often true in the VPS hosting industry, Rimuhosting has an otherwise very good reputation. It's pretty easy to know when you're on an oversold host, and it's not something I've ever heard Rimuhosting accused of.
In this case they definitely violated the societal norms and possibly their contractual obligations as well. I'd say that you have a pretty good expectation of privacy on a virtual _private_ server.
I don't particularly know anything about Rimuhosting. I know most places are oversold to a certain degree. I suspect that there isn't any way to make money in the industry if you're not.
Of course not, but the landlord does generally have the right to enter the property if there is an emergency (water is dripping from your unit into the unit below you).
The hosting company here did not just drop in to see if he had any good scripts or pr0n to steal, they did so after resource issues.
However, in this case, the hosting company has another option available: pause the VM.
It is also easier to do technically than shutdown the VM, edit the filesystem, restart the VM, find the errant process, change the configuration, etc....
How do you know? They rooted the system against the explicitly stated wishes of the customer. What makes you think they wouldn't do other sketchy things while they're at it?
So, it is always better to just pause the entire VM and let the owner deal with it. (Sure, you can offer to help fix it, that's good customer service, but just don't take it upon yourself to do it without approval).
Particularly interesting to me is that they had the technical means to restrict the virtual machine via a configuration change, but instead chose to "trespass".
According to their terms and conditions, "Misuse of System Resources" is prohibited, but their only listed recourse is to "restrict, suspend, or terminate" the account. It is arguable that they had no right to access the data for his server, since they had other means to restrict or otherwise limit the VPS (which they already did). They should have just paused the VPS without accessing the data and send him an email. Adding your SSH key to a customer's server without notice or approval is a good way to tarnish a reputation among the hacker crowd (their customer base). I wouldn't allow them to have root access either.
Their argument would have been much stronger had they provided any sort of evidence of CPU load of his server. However, that probably would have shown how oversold the machine really was.