I've always argued Amdahl's law when people tell me I should recycle. When that doesn't work, I start talking about job creation.
Yes, it's a disgusting job. But I imagine for the growing unemployed population back home in Europe that's still better than starvation.
Furthermore, I really really don't have room for three to four different garbage cans in my tiny apartment.
If the problem is caused by a culture of consumerism and economic efficiency, do you expect to fix it with a focus on efficiency or cultural change?
Educational and stimulative efforts (through fines or rewards) have been successful in the sense that most people generally agree that being less wasteful and trying to recycle is a good idea, and know/feel that they could do more. This culture seeps into meetings, boardrooms, and annual reports, as well as laws, courts, and policing.
I'm of the opinion that most strong advocates of recycling also aren't aware of these numbers, and more importantly, don't care, but maybe I'm wrong on that (but I doubt it from most of the conversations I've had).