I did a year of Rotary exchange to a Japanese high school, and can confirm that we students did in fact clean the toilets. Our school had porcelain "squat" toilets, and they were quite disgusting to scrub. Yet everyone took their turn, with a minimum of complaint. It was normal.