Interesting application of a series of moral principles. I do think you've missed a couple of reasons some people object so strongly to airbnb though. This service has the capacity to transform residential places with families into transient or tourist destinations. Even if the airbnb guests revolving in the spare bedrooms in the house next to mine are quiet and pleasant they aren't going to be a family with kids that my kids will get to know over the next decade of life.
I really don't object to airbnb' s existence. But I do think people in some neighborhoods should be able to trade their right to run a hotel out of their house in exchange for a legally enforced expectation that their neighbors won't either. This is critical for certain types of neighborhoods and is encoded in zoning laws.
On the other, laws grow by accretion, they exist within a historical context, and they are virtually impossible to get rid of once they have outgrown that historical context. Pretty much the only way to get a law off the books is to intentionally break it and then build enough popular support during the ensuing test case that you can either get a court to strike it down or a lawmaker to introduce a bill to repeal it. So people who break these laws are sometimes (not always) performing an essential service by forcing society to re-examine the rules it governs itself by and determining whether they still serve the public interest. And you don't know whether they're heroes (think Rosa Parks, the Boston Tea Party, or Sony Betamax) or demons (think Napster or the Unabomber) until public opinion comes down one way or the other.
It's also interesting how people's reaction to this seems to illustrate Lawrence Kohlberg's Stages of Moral Reasoning quite sharply:
Stage 1 (avoiding punishment): "AirBnB is fine because it's very unlikely that people will get caught or prosecuted" or "I won't use AirBnB because I'm afraid of getting sued or fined."
Stage 2 (self-interest): "AirBnB is a good thing because it lets me rent out a resource I already have and make extra cash."
Stage 3 (social approval): "AirBnB is fine because all my friends use it."
Stage 4 (law & order): "AirBnB is a plague upon this earth because their business model involves nothing more than systematically breaking laws and profiting from it."
Stage 5 (contracts): "People have a right to freely enter into contracts to mutually benefit themselves. AirBnB facilitates these contracts, and therefore is beneficial to society. It is the individual's responsibility to respect contracts they have already entered into with other parties."
Stage 6 (justice & universal moral principles): "If I were a host, I would appreciate being able to make extra cash by renting out my place. If I were a guest, I would appreciate the extra housing options. However, if I were a neighbor of a host, I would not appreciate the extra foot traffic and possibilities for damage or altercations. In many cases in today's economy, hosts are strapped for cash, and AirBnB may be their sole source of income. A host's right to make a living and not starve outweighs a neighbor's right to peace and quiet, and so the right choice is to legalize AirBnB but with regulations that can protect the rights of neighbors to the greatest extent possible."