For example flu-like symptoms do not necessarily mean that you have early onset AIDS or ebola virus even though those diseases do produce flu-like symptoms. Therefor people shouldn't refer to those common symtoms as "mild ebola" or "mild AIDS". The same principle applies to mental health and words like "depression".
> Another way to put this: It is normal for someone to become depressed in response to tough circumstances or disappointment
I would argue that this is incorrect. If a certain human condition is normal then by definition it is not an illness! Therefor to use the word 'depression' to characterize normal circumstances is not only a misnomer but a dangerous charade that downplays the seriousness of the genuine mental illness. A whole generation is confused on this point in my opinion due to advertising campaigns that are designed to confuse them and the doctors don't seem to be motivated to help clear up this confusion and I can only assume that is due to profit incentive.
There was talk of including some limited use of the term spectrum in the planning of the DSM-V but that's all it was, talk.
Otherwise, you're agreeing that there is a spectrum of symptoms, but somehow the symptoms on the milder end of the spectrum 'don't actually exist'?
A diagnosis is different from a prescription. Just because you have a diagnosis of depression doesn't mean you automatically need to take antidepressants; the diagnosis is used as a tool to understand the general set of symptoms you might experience and what the treatment methods are.
Again, depression is not 'abnormal' emotion or 'abnormal' feelings. Neither are the effects of bipolar. They are both 'normal' and entirely natural biological mechanisms, the problem is that those mechanisms are acting to an atypical degree and causing negative side-effects. In many cases the treatment methods are also entirely 'natural', not involving any pharmaceuticals.
Another way to put this: It is normal for someone to become depressed in response to tough circumstances or disappointment. It's normal for someone to get amped up and slightly manic in response to stress or an immediate threat. Those are natural mechanisms.
When the depression or stress response lasts for days or weeks, that is where it starts to enter into territory where a physician might diagnose it as clinical depression, or hypomania, or mania. Again, the problem is not the feelings, it's the duration and magnitude of the feelings - the feelings and physical effects lasting well after the initial triggers are gone.