Yes, I see problem in trying to shift responsibility to YC. But I do not see how your second part is any different? It seems essentially the same, except that wanna-be-entrepreneur would not pay for it out of pocket right away and get compensated later.
I think what he/she meant to say was "provide therapy/counseling services at no charge to entreprenuership."