But is this really a dyslexic trait? I use this method of reading most of the time by default because it allows me to read much much faster than reading the whole thing out. I often get pissed of at badly written text because of this because it slows me down a lot. For technical text it's often impossible to do this.
I have other similar dyslexic traits to the OP. I can read and write well but I can't read out aloud. I don't usually find reading books enjoyable and I need to have code snippets and math formulae to break the wall of text.