The article described how the photos decoded wrong. Sounds like OS X left them alone without noticing the problem. Instead, the user's attempt to read the files personally (when else do you decide?) detected the errors.