It's not that they're providing free hosting. Netflix is providing hardware that ISPs can install in their own network locations (which they typically have plenty of). In exchange, their customers get better quality and ISPs don't spend their uplinks on Netflix content. It's pretty win-win for everyone.